Suomalaisilla nettikasinoilla pelaamiseen ei vaadita kovin kummoista akateemista taustaa. Jos verkkopankin käyttö onnistuu niin pääsee jo pitkälle. Harrastukseen syvemmin perehtyessä voi kuitenkin törmätä esimerkiksi keskustelupalstoilla tai striimiä seuratessa kasinotermistöön joka ei ole aloittelijalle aina selvää.
Niinkuin monessa muussakin harrastuksessa kasinopelaajien kesken käytetään paljon lyhenteitä ja englanninkielistä sanastoa jolle ei välttämättä ole hyvää suomennosta. Tässä joitakin kootusti.
Affi eli affiliaatti. Affiliaattimarkkinointi suomennetaan kumppanuusmarkkinoinniksi, ja se on hyvin yleistä kasinoalalla. Esimerkiksi monet Twitch-palvelussa kasinopelejä striimaavat ovat affeja, eli saavat rahaa kasinoilta houkutellessaan sinne pelaajia.
Bonus, bonari. Bonukset ovat varmasti kaikille tuttuja, mutta niiden yksityiskohtiin liittyy usein epäselvyyksiä. Tässä joitakin bonuksiin liittyviä termejä:
- No depo, eli no deposit = ei talletusta. Bonusraha joka annetaan ilman että pelaaja tallettaa lainkaan. Harvinaista herkkua, joskus hyvin pienenä summana rekisteröitymisen yhteydessä tai palkintona/hyvityksenä hyvälle asiakkaalle.
- Non-sticky bonus on bonusrahaa joka ei sido talletusta kasinolle. Ensin pelataan oikea raha, ja jos voittaa, voi kotiuttaa ja luovuttaa bonusrahan kasinolle.
- Reload eli ”uudelleenlataus”, erotuksena vain uusille asiakkaille tarjottavaan tervetulobonukseen. Kasino voi tarjota esimerkiksi viikottaista reload bonusta talletuksile.
- Forfeitable eli luovutettava bonus. Bonusraha jonka voi milloin tahansa poistaa tililtä. Sen jälkeen oikean rahan voi kotiuttaa.
Bonuspeli eli freespinnit. Useissa kolikkopelesissä oleva ominaisuus joka käynnistyy tyypillisesti kolmella tai neljällä erikoissymbolilla. Bonuspeliin liittyy mahdollisesti korotettuja voittokertoimia. Usein isoimmat jättivoitot peleistä tulevat freespinnien kautta.
Feature drop eli Bonus buy. Slotti jossa yllämainitun bonuspelin voi ostaa suoraan rahalla. Hinta riippuu pelistä ja panoksesta. Näillä saa pelikassan nopeasti tyhjäksi jos onni ei suosi. Näitä löytyy muun muassa Big Time Gaming-yhtiön peleistä.
Game Show. Yleistermi uudentyyppisille livecasinon peleille joihin on haettu TV:n game show eli visailuohjelmien tunnelmaa. Esimerkkinä Evolution Gamingin Crazy Time, Mega Ball ja Dream Catcher.
IK eli ilmaiskierrokset. Tarjousten yhteydessä ilmaiskierroksista käytetään joskus lyhennettä ik, eli esim 100% bonus + 50 ik. Ilmaiskierroksien voittoihin liittyy usein sama kierrätysvaatimus kuin bonusrahaan.
Kivijalka, kivijalkakasino. Kivijalasta puhutaan vastakohtana online rahapelaamiselle. Kattaa siis kasinot ja kioskit ynnä muut fyysiset pelipaikat.
Kierrätysvaatimus, eng. wagering. Lähes aina bonusrahaan liittyy kierrätysvaatimus joka ilmaistaan kertoimena. Esim. 40X tarkoittaa että bonuksen summa tulee pelata kasinolla 40 kertaa ennen kuin se muuttuu oikeaksi rahaksi. Joskus kierrätysvaatimukseen sisällytetään myös talletetun rahan osuus.
KYC eli Know Your Customer. Pankkimaailmasta tuleva termi joka tarkoittaa että rahaa käsittelevän yrityksen on tunnistettava asiakkaansa ja tarvittaessa selvitettävä rahojen lähde. Kasinoiden KYC-prosessi tarkoittaa yleensä henkilöllisyyden, osoitteen ja mahdollisesti myös tulojen todistamista dokumentein.
MGA ja Curacao. Luotettavat nettikasinot toimivat jonkin maan viranomaisen myöntämällä lisenssillä. MGA on näistä suomenkielisillä nettikasinoilla yleisin ja viittaa Maltan peliviranomaiseen. Curacaon lisenssillä toimii runsaasti pelisivustoja, mutta sitä ei pidetä aivan yhtä luotettavana eivätkä voitot sieltä ole verovapaita.
Pay N Play myös ”kasino ilman tiliä” tai pikakasino tarkoittaa nettikasinoa jolle ei erikseen rekisteröidytä vaan henkilöllisyys varmennetaan verkkopankin kautta talletuksen yhteydessä. Pay N Play on Trustly-maksuvälittäjän tavaramerkki, ja myös Trustly-kasinoista puhutaan.
Rogue on englannista lainattu termi joka tarkoittaa rosvoa. Käytetään joskus ei-niin-luotettavista kasinoista jotka saattavat toimia ilman lisenssiä. Näitä on syytä välttää.
RTP eli palautusprosentti tarkoittaa sitä kuinka paljon peli teoriassa keskimäärin palauttaa panoksesta pelaajalle. RTP:n kohdalla on huomattava että se lasketaan miljoonien panostusten keskiarvona.
Slotti eli kolikkopeli, hedelmäpeli. Slotit ovat nettikasinoiden suosituin pelimuoto, tosin livekasino kasvattaa osuuttaan koko ajan.
Talon etu eli house edge on eräänlainen käänteisluku palautusprosentille. Eli jos RTP on 95%, on talon etu 5%. Kaikki rahapelaamiseen liittyvä bisnes, kivijalassa ja netissä, perustuu siihen että talon etu takaa kasinon eli ”talon” jäävän voitolle pitkällä aikavälillä.
Volatiliteetti, varianssi tarkoittaa vaihtelevuutta eli sitä miten tasaisesti pelistä saa voittoja. Korkean volatiliteetin peleissä niitä tulee harvoin, mutta ne ovat potentiaalisesti isompia. Volatiliteetille ei voi antaa tarkkaa lukuarvoa kuten palautusprosentille. Joskus sitä kuvataan kasinoilla esim. kuvallisella 1-5 asteikolla.
Wild eli villi on useimmista kolikkopeleistä löytyvä symboli joka korvaa kaikki muut voittolinjalla. (Yleensä bonussymbolia eli scatteria lukuunottamatta. Sticky wild on villi joka jää pelikentälle kierroksen jälkeen. Joskus esimerkiksi freespinnien ajaksi.